estar de guardia

estar de guardia
гл.
1) общ. (продежурить некоторое время) отдежурить (un tiempo), быть на дежурстве, нести караул, стоять на посту, стоять на страже, стоять на часах, нести дежурство (de servicio), подежурить (un tiempo), продежурить (un tiempo)
2) разг. (караулить какое-л. время) прокараулить (un tiempo)

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "estar de guardia" в других словарях:

  • guardia — 1. Este sustantivo es femenino en los siguientes casos: a) Cuando significa ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘vigilar o defender’; equivale, por tanto, a vigilancia o defensa. Se utiliza frecuentemente en construcciones como mantener la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guardia — (Del germ. wardja, el que monta guardia, centinela, vigía.) ► sustantivo femenino 1 Acción de guardar o vigilar: ■ nos turnamos la guardia nocturna del abuelo en el hospital. SINÓNIMO vigilancia 2 Conjunto de soldados o gente armada que vigila o… …   Enciclopedia Universal

  • Guardia — (Del germ. wardja, el que monta guardia, centinela, vigía.) ► sustantivo femenino 1 Acción de guardar o vigilar: ■ nos turnamos la guardia nocturna del abuelo en el hospital. SINÓNIMO vigilancia 2 Conjunto de soldados o gente armada que vigila o… …   Enciclopedia Universal

  • guardia — s f 1 Acto de cuidar o proteger algo o a alguien: la guardia de una casa, la guardia de un territorio 2 Conjunto de soldados o de personas armadas que vigilan algo o a alguien, lo cuidan y lo protegen: la guardia de una fortaleza, la guardia… …   Español en México

  • guardia — (Del gót. *wardja). 1. f. Acción de guardar (ǁ vigilar). 2. Conjunto de soldados o gente armada que asegura la defensa de una persona o de un puesto. 3. Defensa, custodia, protección. 4. Servicio especial que con cualquiera de estos fines, o con… …   Diccionario de la lengua española

  • guardia — sustantivo femenino 1. Acción de vigilar: Los soldados hacían guardia a la puerta del cuartel. Este mes llevo ya diez guardias. 2. Servicio especial que se presta fuera del horario normal: Busca una farmacia de guardia. La atendió el médico que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guardia Suiza Pontificia — Guardia Suiza Guardia Svizzera Bandera de la Guardia Suiza con el escudo del actual comandante Elmar Th. Mäder, actual Papa S.S. Benedicto XVI y el de Julio II. Activa …   Wikipedia Español

  • Guardia Urbana de Buenos Aires — La Guardia Urbana de Buenos Aires era un cuerpo civil no armado que trabajaba en el área de la Ciudad de Buenos Aires en coordinación con las fuerzas de seguridad y otros organismos del Estado argentino, como los bomberos, Defensa Civil, el SAME… …   Wikipedia Español

  • Guardia Civil — Para otros usos de este término, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil Emblema de la Guardia Civil Activa …   Wikipedia Español

  • Guardia de la Noche — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. La Guardia de la Noche es una… …   Wikipedia Español

  • Guardia Pretoriana — La Guardia Pretoriana (también Guardia Praetoriana, en latín: praetoriani) era un cuerpo militar que servía de escolta y protección a los emperadores romanos. Antes de los emperadores, esta escolta era usada por los líderes militares aún desde… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»